X-TALK-Datenschutzerklärung

Version 1 – 16. November 2026

Inhaltsverzeichnis

1. Geltungsbereich und Rollen

1.1 Diese Datenverarbeitungsbedingungen gelten für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch CROSSCALL im Auftrag des Kunden im Zusammenhang mit der Bereitstellung des X-TALK-Dienstes und sind integraler Bestandteil des Vertrags.

1.2 Für diese Verarbeitung handelt der Kunde als Verantwortlicher und CROSSCALL als Auftragsverarbeiter im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze.

1.3 CROSSCALL kann bestimmte personenbezogene Daten auch als unabhängiger Verantwortlicher verarbeiten, wenn CROSSCALL die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung festlegt, insbesondere zur Verwaltung der vertraglichen und geschäftlichen Beziehung, zur Rechnungsstellung, Buchführung und Betrugsprävention sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Diese Verarbeitung unterliegt nicht diesen Datenverarbeitungsbedingungen.

1.4 Jede Partei hält die für sie geltenden Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzgesetzen ein.

2. Definitionen

Für die Zwecke dieser Anlage gilt:

„Geltende Datenschutzgesetze“ bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 (die „DSGVO“), das französische Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) sowie alle anderen Datenschutzgesetze, die auf die Verarbeitung im Rahmen des Vertrags anwendbar sind.

„Verantwortlicher“, „betroffene Person“, „personenbezogene Daten“, „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“, „verarbeiten“, „Verarbeitung“, „Auftragsverarbeiter“ und „Aufsichtsbehörde“ haben die ihnen in der DSGVO zugewiesene Bedeutung.

„Unterauftragsverarbeiter“ bezeichnet jeden Dritten, den CROSSCALL mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden im Zusammenhang mit dem Dienst beauftragt.

3. Weisungen des Kunden

3.1 CROSSCALL verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich:

  1. zum Zweck der Bereitstellung, Verwaltung, des Hostings, der Wartung, Sicherung und Unterstützung des Dienstes;
  2. gemäß dem Vertrag und den dokumentierten Weisungen des Kunden; oder
  3. soweit gesetzlich vorgeschrieben.

3.2 Der Vertrag, einschließlich der Auswahl und Konfiguration des Dienstes durch den Kunden sowie aller dokumentierten Konfigurationsanfragen an CROSSCALL, stellt die dokumentierten Weisungen des Kunden im Sinne dieser Datenverarbeitungsbedingungen dar.

3.3 Ist CROSSCALL nach billigem Ermessen der Auffassung, dass eine Weisung gegen geltende Datenschutzgesetze verstößt, informiert CROSSCALL den Kunden unverzüglich und kann die Ausführung der betreffenden Weisung aussetzen, bis die Parteien deren Rechtmäßigkeit geklärt haben.

4. Verantwortlichkeiten des Kunden

4.1 Der Kunde ist verantwortlich für:

  1. Festlegung der Zwecke und der Rechtsgrundlage der Verarbeitung;
  2. Sicherstellung, dass personenbezogene Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent erhoben und verarbeitet werden;
  3. Bereitstellung aller erforderlichen Informationen für betroffene Personen;
  4. Festlegung, welche autorisierten Nutzer auf den Dienst zugreifen dürfen;
  5. festzustellen, ob Funktionen mit Standortbestimmung, Aufzeichnung, SOS, Sturzerkennung, Alleinarbeiterschutz, Umgebungsüberwachung, Kamerazugriff oder anderen Überwachungsfunktionen rechtmäßig aktiviert werden dürfen;
  6. alle erforderlichen Datenschutz-Folgenabschätzungen, Konsultationen der Beschäftigten oder sonstigen vorherigen Formalitäten durchzuführen, die für die Nutzung des Dienstes gelten; und
  7. CROSSCALL genaue und rechtmäßige Konfigurationsanweisungen erteilen.

4.2 Wenn CROSSCALL im Auftrag des Kunden Benutzerkonten, Zugriffsberechtigungen, Kommunikationsgruppen, Notfallgruppen, Adressbücher, Standortrechte, Aufzeichnungsfunktionen oder andere Funktionen konfiguriert, bleibt der Kunde für die Festlegung und Genehmigung dieser Konfiguration sowie dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Weisungen den geltenden Datenschutzgesetzen entsprechen.

5. Vertraulichkeit und befugtes Personal

5.1 CROSSCALL stellt sicher, dass Personen, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind:

  1. angemessenen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen;
  2. nur dann auf personenbezogene Daten zugreifen, wenn dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist; und
  3. Personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den dokumentierten Weisungen des Kunden und dem Vertrag verarbeiten.

5.2 CROSSCALL ergreift geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf personenbezogene Daten nach dem Prinzip der geringsten Berechtigungen beschränkt ist.

6. Sicherheit der Verarbeitung

6.1 Unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken für die betroffenen Personen implementiert und unterhält CROSSCALL geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

6.2 CROSSCALL verpflichtet seine an der Bereitstellung des Dienstes beteiligten Unterauftragsverarbeiter, angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen aufrechtzuerhalten.

6.3 Die für den Dienst geltenden Sicherheitsmaßnahmen umfassen gegebenenfalls:

  • Verschlüsselung sensibler Daten während der Übertragung und im Ruhezustand;
  • Verschlüsselung der PTT-Sprachkommunikation;
  • Authentifizierungs- und Zugriffskontrollen;
  • Trennung und logische Isolierung der Kundenumgebungen;
  • Firewalls und Schutz durch Web Application Firewalls;
  • Maßnahmen zur Erkennung und Verhinderung von Eindringversuchen;
  • Systemhärtung;
  • Überwachung und Protokollierung;
  • Schwachstellenmanagement und Einspielen von Sicherheitspatches;
  • sicherer Fernzugriff;
  • Backup- und Notfallwiederherstellungsmaßnahmen; und
  • Redundanz der Infrastruktur.

6.4 CROSSCALL kann die technischen und organisatorischen Maßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren, sofern diese Aktualisierungen das Gesamtsicherheitsniveau des Dienstes nicht wesentlich verringern.

7. Unterauftragsverarbeiter

7.1 Der Kunde erteilt CROSSCALL eine allgemeine Genehmigung, Unterauftragsverarbeiter zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes zu beauftragen.

7.2 CROSSCALL stellt sicher, dass jeder Unterauftragsverarbeiter durch schriftliche Verpflichtungen gebunden ist, die für personenbezogene Daten ein Schutzniveau gewährleisten, das im Wesentlichen dem nach diesen Auftragsverarbeitungsbedingungen erforderlichen Schutzniveau entspricht, soweit dies für die von dem jeweiligen Unterauftragsverarbeiter erbrachten Dienstleistungen gilt.

7.3 CROSSCALL bleibt dem Kunden gegenüber für die Erfüllung der Datenschutzpflichten seiner Unterauftragsverarbeiter verantwortlich, soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

7.4 CROSSCALL stellt dem Kunden eine aktuelle Liste der an der Erbringung des Dienstes beteiligten Unterauftragsverarbeiter zur Verfügung.

7.5 CROSSCALL informiert den Kunden über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters und gibt dem Kunden damit eine angemessene Gelegenheit, aus dokumentierten und berechtigten Datenschutzgründen Einspruch zu erheben.

8. Ort der Verarbeitung

8.1 Zum Datum des Inkrafttretens werden die Produktions-, Replikations- und Backup-Umgebungen für den X-TALK-Dienst im Vereinigten Königreich gehostet.

8.2 CROSSCALL informiert den Kunden gemäß dem für Unterauftragsverarbeiter geltenden Änderungsverfahren über jede wesentliche Änderung des Landes, in dem personenbezogene Daten gehostet oder anderweitig verarbeitet werden.

9. Unterstützung bei den Rechten betroffener Personen

9.1 CROSSCALL leistet dem Kunden unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und soweit technisch möglich angemessene Unterstützung, damit der Kunde auf Anfragen betroffener Personen zur Ausübung ihrer Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen reagieren kann.

9.2 Erhält CROSSCALL direkt von einer betroffenen Person eine Anfrage zu personenbezogenen Daten, die im Auftrag des Kunden verarbeitet werden, antwortet CROSSCALL auf diese Anfrage ausschließlich mit einer Empfangsbestätigung oder verweist die betroffene Person an den Kunden, es sei denn, der Kunde hat CROSSCALL dazu ermächtigt oder geltendes Recht verpflichtet CROSSCALL dazu.

9.3 Der Kunde erkennt an, dass die Möglichkeit, bestimmte personenbezogene Daten zu durchsuchen, abzurufen, zu berichtigen, zu exportieren oder zu löschen, von der technischen Funktionalität des Dienstes abhängen kann.

10. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

10.1 CROSSCALL benachrichtigt den Kunden unverzüglich, nachdem CROSSCALL Kenntnis von einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten erlangt hat, die personenbezogene Daten betrifft, die im Auftrag des Kunden verarbeitet werden.

10.2 Soweit in angemessenem Umfang verfügbar, umfasst eine solche Meldung:

  1. die Art der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
  2. die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten und betroffenen Personen;
  3. die wahrscheinlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
  4. die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung und Minderung der Auswirkungen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten; und
  5. alle sonstigen Informationen, die der Kunde in angemessenem Umfang zur Erfüllung seiner Meldepflichten benötigt.

10.3 CROSSCALL leistet dem Kunden angemessene Unterstützung bei der Untersuchung, Dokumentation und Beantwortung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.

11. Unterstützung und Compliance

11.1 Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der CROSSCALL verfügbaren Informationen leistet CROSSCALL dem Kunden angemessene Unterstützung bei seinen Pflichten gemäß den Artikeln 32 bis 36 der DSGVO, einschließlich der Sicherheit der Verarbeitung, des Managements von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten und gegebenenfalls Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorheriger Konsultationen.

11.2 Diese Unterstützung kann angemessenen zusätzlichen Gebühren unterliegen, wenn sie spezielle oder umfangreiche Arbeiten erfordert, die über den Regelbetrieb des Dienstes hinausgehen.

12. Aufbewahrung

12.1 Personenbezogene Daten werden nicht länger als für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich aufbewahrt, vorbehaltlich der für den Dienst geltenden technischen Aufbewahrungsfristen, wie in Anhang 1 beschrieben.

12.2 Standortverläufe und, sofern die optionale Aufzeichnungsfunktion ausdrücklich aktiviert wurde, Sprachaufzeichnungen werden zwölf (12) Monate lang aufbewahrt und nach Ablauf dieser Frist fortlaufend automatisch gelöscht.

12.3 Textnachrichten, Fotos, Videos, SOS-, Man-Down- und Alleinarbeiter-Warnmeldungen sowie Anrufmetadaten werden zwölf (12) Monate lang aufbewahrt. Technische und Sicherheitsprotokolle werden dreißig (30) Tage lang aufbewahrt. Diese Daten werden nach Ablauf der geltenden Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht.

12.4 Sobald konfigurierbare Aufbewahrungsfristen als Teil des Dienstes verfügbar sind, kann CROSSCALL dem Kunden diese Funktion vorbehaltlich der geltenden Dienstkonfiguration bereitstellen.

13. Rückgabe und Löschung personenbezogener Daten

13.1 Nach Ablauf oder Beendigung des Dienstes kann der Kunde den Export von Kundendaten anfordern, die über die standardmäßigen Berichts- und Exportfunktionen des Dienstes technisch verfügbar sind.

13.2 Je nach der betreffenden Kategorie der Kundendaten und den verfügbaren Funktionen können Daten im PDF-, CSV-, Excel-, WAV- oder MP3-Format bereitgestellt werden.

13.3 Nach Ablauf oder Beendigung des Dienstes leitet CROSSCALL den geltenden Kunden-Ausstiegsprozess ein und stellt sicher, dass die betreffenden Benutzerkonten und im Auftrag des Kunden verarbeiteten personenbezogenen Daten innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Wirksamkeitsdatum des Ablaufs oder der Beendigung aus der aktiven Umgebung gelöscht werden, sofern geltendes Recht keine weitere Aufbewahrung vorschreibt.

13.4 Sicherungskopien werden bis zu zwölf (12) Monate aufbewahrt. Personenbezogene Daten, die aus der aktiven Umgebung gelöscht wurden, werden innerhalb von sieben (7) Tagen dauerhaft aus den betreffenden Sicherungskopien gelöscht. Werden gelöschte personenbezogene Daten ausnahmsweise zu Zwecken der Notfallwiederherstellung oder der Geschäftskontinuität aus einer älteren Sicherungskopie wiederhergestellt, stellt CROSSCALL sicher, dass diese personenbezogenen Daten erneut aus der wiederhergestellten aktiven Umgebung gelöscht werden. Während einer etwaigen verbleibenden Aufbewahrungsfrist bleiben personenbezogene Daten geschützt und werden nicht aktiv verarbeitet, es sei denn, dies ist für die Wiederherstellung von Sicherungskopien, die Sicherheit, die Geschäftskontinuität oder die Einhaltung von Vorschriften erforderlich.

14. Audit und Nachweis der Einhaltung

14.1 CROSSCALL stellt dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Einhaltung seiner Pflichten gemäß diesen Bedingungen zur Datenverarbeitung nachzuweisen.

14.2 Nach angemessener vorheriger schriftlicher Ankündigung kann der Kunde Unterlagen oder unabhängige Auditberichte zu den für den Dienst geltenden technischen und organisatorischen Maßnahmen anfordern.

14.3 Reichen die gemäß Artikel 14.2 bereitgestellten Informationen vernünftigerweise nicht aus, um die Einhaltung nachzuweisen, kann der Kunde selbst oder durch einen unabhängigen, zur Vertraulichkeit verpflichteten Prüfer ein auf die in seinem Auftrag durchgeführte Verarbeitung beschränktes Audit durchführen.

14.4 Jedes solche Audit muss:

  1. höchstens einmal innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten stattfinden, es sei denn, eine Aufsichtsbehörde verlangt dies oder es kommt zu einer wesentlichen Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten;
  2. während der üblichen Geschäftszeiten durchgeführt werden;
  3. einer angemessenen vorherigen Ankündigung unterliegen;
  4. keinen Zugriff auf Daten anderer Kunden gewähren; und
  5. minimieren die Beeinträchtigung von CROSSCALL und seinen Unterauftragsverarbeitern.

14.5 Die Kosten für Audits trägt der Kunde selbst, es sei denn, das Audit stellt einen wesentlichen Verstoß von CROSSCALL gegen diese Bedingungen zur Datenverarbeitung fest.

15. Rangfolge

15.1 Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen zur Datenverarbeitung und einer anderen Bestimmung des Vertrags, die sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden bezieht, haben diese Bedingungen zur Datenverarbeitung im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

Anhang 1 – Einzelheiten der Verarbeitung

Punkt Beschreibung
Gegenstand Bereitstellung, Verwaltung, Hosting, Wartung, Sicherheit und Support des X-TALK-Dienstes
Dauer Laufzeit des jeweiligen X-TALK-Abonnements zuzüglich der geltenden Aufbewahrungsfrist für Löschungen/Backups
Art der Verarbeitung Erhebung, Registrierung, Organisation, Hosting, Speicherung, Abfrage, Übermittlung, Abruf, Konfiguration, Support, Export und Löschung
Zwecke Bereitstellung und Betrieb von X-TALK sowie der vom Kunden ausgewählten Funktionen
Betroffene Personen Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter und sonstige autorisierte Nutzer des Kunden
Kontodaten Benutzerkennung/E-Mail-Kennung, Zugangsdaten, Lizenz und Berechtigungen
Kommunikationsdaten PTT-/Anruf-Metadaten, Textnachrichten, Fotos, Videos und sonstige Multimedia-Inhalte
Standortdaten Aktueller Standort und Standortverlauf, sofern aktiviert
Sicherheitsdaten SOS-, Man-down- und Alleinarbeiteralarme sowie zugehörige technische Informationen
Technische Daten Geräte- und technische Kennungen, Protokolle, Verbindungs- und Sicherheitsinformationen
Aufzeichnungsdaten Sprachaufzeichnungen nur, wenn ausdrücklich aktiviert
Besondere Kategorien Für den Dienst nicht absichtlich erforderlich. Der Kunde darf Daten besonderer Kategorien nur dann übermitteln, wenn dies für die rechtmäßige Nutzung des Dienstes erforderlich ist und geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden
Aufbewahrung des Standortverlaufs 12 Monate
Aufbewahrung von Sprachaufzeichnungen 12 Monate, sofern die Aufzeichnung aktiviert ist
Aufbewahrung von Nachrichten/Medien Textnachrichten, Fotos, Videos, SOS-, Man-Down- und Alleinarbeiter-Alarme sowie Anrufmetadaten: zwölf (12) Monate, mit automatischer Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist.
Aufbewahrung technischer Protokolle Technische und Sicherheitsprotokolle: dreißig (30) Tage, mit automatischer Löschung nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist.
Löschung nach Vertragsende Backups werden im Vereinigten Königreich gehostet und bis zu zwölf (12) Monate aufbewahrt. Personenbezogene Daten, die aus der aktiven Umgebung gelöscht wurden, werden innerhalb von sieben (7) Tagen dauerhaft aus den entsprechenden Backups gelöscht. Werden gelöschte personenbezogene Daten aus einem älteren Backup wiederhergestellt, werden sie manuell erneut aus der wiederhergestellten Umgebung gelöscht.
Backups Backups werden im Vereinigten Königreich gehostet und gemäß dem geltenden technischen Backup-Zyklus aufbewahrt und gelöscht

Anhang 2 – Autorisierte Unterauftragsverarbeiter

Unterauftragsverarbeiter Dienste Standort Verarbeitungskategorien
Mobile Tornado Group Limited Zugrunde liegende X-TALK-Softwareplattform, Hosting, technische Wartung und Support Vereinigtes Königreich Hosting, Speicherung, Übermittlung, technischer Zugriff, Wartung und Support
Redcentric PLC Verwaltetes Plattform-Hosting Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
Amazon Web Services Verwaltete Plattform-Hosting-/Infrastrukturdienste Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich

Anhang 3 – Technische und organisatorische Maßnahmen

1. Zugriffskontrolle

  • Authentifizierungskontrollen;
  • individuelle Benutzerzugangsdaten;
  • rollenbasierte Zugriffsrechte und Berechtigungen;
  • eingeschränkter administrativer Zugriff;
  • gesicherter Fernzugriff.

2. Netzwerk- und Infrastruktursicherheit

  • Netzwerksegmentierung;
  • Firewalls;
  • Web Application Firewall;
  • Systeme zur Angriffserkennung und -abwehr;
  • Systemhärtung;
  • Schutz vor Denial-of-Service-Angriffen.

3. Verschlüsselung

  • Verschlüsselung sensibler personenbezogener Daten während der Übertragung;
  • Verschlüsselung sensibler personenbezogener Daten im Ruhezustand;
  • AES-256-Verschlüsselung der PTT-Sprachkommunikation;
  • Verschlüsselung von Sprachaufzeichnungen, sofern aktiviert.

4. Datentrennung

  • logische Isolierung von Kundenumgebungen;
  • Datenpartitionierung;
  • getrennte Zugriffskontrollen und Datenbankzugangsdaten.

5. Schwachstellen- und Sicherheitsmanagement

  • Überwachung von Schwachstellen;
  • Sicherheitspatches;
  • Sicherheitstests;
  • Ereignisprotokollierung und Überwachung.

6. Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit

  • Infrastrukturüberwachung;
  • Backups;
  • Hochverfügbarkeit;
  • geografische Redundanz;
  • Vorkehrungen zur Notfallwiederherstellung.