Política de privacidad de X-TALK

Versión 1 – 16 de noviembre de 2026

Índice

1. Ámbito de aplicación y funciones

1.1 Estas Condiciones de Tratamiento de Datos se aplican al Tratamiento de Datos Personales por parte de CROSSCALL por cuenta del Cliente en relación con la prestación del Servicio X-TALK y forman parte integrante del Acuerdo.

1.2 A efectos de dicho Tratamiento, el Cliente actúa como Responsable del tratamiento y CROSSCALL como Encargado del tratamiento, en el sentido de las Leyes Aplicables de Protección de Datos.

1.3 CROSSCALL también podrá tratar determinados Datos Personales como Responsable del tratamiento independiente cuando determine los fines y medios de dicho Tratamiento, incluso para gestionar la relación contractual y comercial, facturar, llevar la contabilidad, prevenir el fraude y establecer, ejercer o defender reclamaciones legales. Dicho Tratamiento no está sujeto a estas Condiciones de Tratamiento de Datos.

1.4 Cada Parte cumplirá las obligaciones que le sean aplicables en virtud de las Leyes Aplicables de Protección de Datos.

2. Definiciones

A efectos de este Anexo:

«Leyes Aplicables de Protección de Datos» significa el Reglamento (UE) 2016/679 (el «RGPD»), la Ley francesa de Protección de Datos (Loi Informatique et Libertés) y cualquier otra ley de protección de datos aplicable al Tratamiento en virtud del Acuerdo.

«Responsable del tratamiento», «Interesado», «Datos Personales», «Violación de la seguridad de los Datos Personales», «Tratar», «Tratamiento», «Encargado del tratamiento» y «Autoridad de control» tendrán los significados que se les atribuyen en el RGPD.

«Subencargado del tratamiento» significa cualquier tercero designado por CROSSCALL para tratar Datos Personales por cuenta del Cliente en relación con el Servicio.

3. Instrucciones del Cliente

3.1 CROSSCALL tratará los Datos Personales únicamente:

  1. con el fin de prestar, administrar, alojar, mantener, proteger y dar asistencia para el Servicio;
  2. de conformidad con el Acuerdo y las instrucciones documentadas del Cliente; o
  3. cuando lo exija la legislación aplicable.

3.2 El Acuerdo, incluida la selección y configuración del Servicio por parte del Cliente y cualquier solicitud de configuración documentada enviada a CROSSCALL, constituye las instrucciones documentadas del Cliente a efectos de estas Condiciones de Tratamiento de Datos.

3.3 Cuando CROSSCALL considere razonablemente que una instrucción infringe las Leyes Aplicables de Protección de Datos, CROSSCALL informará al Cliente sin demora indebida y podrá suspender la ejecución de la instrucción pertinente hasta que las Partes hayan aclarado su licitud.

4. Responsabilidades del Cliente

4.1 El Cliente es responsable de:

  1. determinar los fines y la base jurídica del Tratamiento;
  2. garantizar que los Datos Personales se recopilen y Traten de forma lícita, leal y transparente;
  3. proporcionar toda la información requerida a los Interesados;
  4. determinar qué Usuarios Autorizados pueden acceder al Servicio;
  5. determinar si las funcionalidades que impliquen ubicación, grabación, SOS, detección de caídas, protección de trabajadores aislados, escucha ambiental, acceso a la cámara u otras funciones de supervisión pueden activarse legalmente;
  6. realizar cualquier evaluación de impacto en la protección de datos, consulta a los empleados u otro trámite previo que sea obligatorio para el uso del Servicio; y
  7. proporcionar a CROSSCALL instrucciones de configuración precisas y lícitas.

4.2 Cuando CROSSCALL configure Cuentas de Usuario, permisos de acceso, grupos de comunicación, grupos de emergencia, libretas de direcciones, permisos de ubicación, grabación u otras funcionalidades en nombre del Cliente, este seguirá siendo responsable de determinar y aprobar dicha configuración y de garantizar que sus instrucciones cumplan las Leyes de Protección de Datos Aplicables.

5. Confidencialidad y personal autorizado

5.1 CROSSCALL se asegurará de que las personas autorizadas para tratar Datos Personales:

  1. estén sujetos a obligaciones de confidencialidad adecuadas;
  2. accedan a los Datos Personales únicamente cuando sea necesario para el desempeño de sus funciones; y
  3. Tratar los Datos Personales únicamente de conformidad con las instrucciones documentadas del Cliente y el Acuerdo.

5.2 CROSSCALL implementará medidas adecuadas para garantizar que el acceso a los Datos Personales se limite conforme al principio de privilegio mínimo.

6. Seguridad del tratamiento

6.1 Teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del Tratamiento, así como los riesgos para los Interesados, CROSSCALL implementará y mantendrá medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos Personales contra la destrucción, la pérdida o la alteración accidental o ilícita, así como contra su divulgación o acceso no autorizados.

6.2 CROSSCALL exigirá a sus Subencargados que participen en la prestación del Servicio que mantengan medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas.

6.3 Las medidas de seguridad aplicables al Servicio incluyen, cuando corresponda:

  • cifrado de los datos sensibles en tránsito y en reposo;
  • cifrado de las comunicaciones de voz PTT;
  • controles de autenticación y acceso;
  • segmentación y aislamiento lógico de los entornos de los clientes;
  • cortafuegos y protección mediante cortafuegos de aplicaciones web;
  • medidas de detección y prevención de intrusiones;
  • refuerzo de la seguridad de los sistemas;
  • supervisión y registro;
  • gestión de vulnerabilidades y aplicación de parches de seguridad;
  • acceso remoto seguro;
  • disposiciones para copias de seguridad y recuperación ante desastres; y
  • redundancia de la infraestructura.

6.4 CROSSCALL podrá actualizar las medidas técnicas y organizativas periódicamente, siempre que dichas actualizaciones no reduzcan sustancialmente el nivel general de seguridad del Servicio.

7. Subencargados

7.1 El Cliente concede a CROSSCALL una autorización general para designar Subencargados con el fin de prestar el Servicio.

7.2 CROSSCALL garantizará que cada Subencargado esté sujeto a obligaciones por escrito que proporcionen un nivel de protección de los Datos Personales sustancialmente equivalente al exigido en virtud de estas Condiciones de Tratamiento de Datos, en la medida aplicable a los servicios prestados por dicho Subencargado.

7.3 CROSSCALL seguirá siendo responsable ante el Cliente del cumplimiento por parte de sus Subencargados de las obligaciones de protección de datos, en la medida exigida por las Leyes de Protección de Datos Aplicables.

7.4 CROSSCALL pondrá a disposición del Cliente una lista actualizada de los Subencargados que participan en la prestación del Servicio.

7.5 CROSSCALL informará al Cliente de cualquier incorporación o sustitución prevista de un Subencargado, dando así al Cliente una oportunidad razonable de oponerse por motivos documentados y legítimos de protección de datos.

8. Ubicación del tratamiento

8.1 A la Fecha de Entrada en Vigor, los entornos de producción, replicación y copia de seguridad utilizados para el Servicio X-TALK están alojados en el Reino Unido.

8.2 CROSSCALL informará al Cliente de cualquier cambio sustancial en el país en el que se alojen o se Traten de otro modo los Datos Personales, de conformidad con el mecanismo de modificación aplicable a los Subencargados.

9. Asistencia en relación con los derechos de los interesados

9.1 Teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento, CROSSCALL prestará asistencia razonable al Cliente, en la medida en que sea técnicamente posible, para que pueda responder a las solicitudes de los Interesados que ejerzan sus derechos en virtud de las Leyes de Protección de Datos Aplicables.

9.2 Si CROSSCALL recibe directamente de un Interesado una solicitud relativa a Datos Personales Tratados por cuenta del Cliente, CROSSCALL no responderá a la solicitud, salvo para acusar recibo o remitir al Interesado al Cliente, a menos que el Cliente lo autorice o que la legislación aplicable lo exija.

9.3 El Cliente reconoce que la posibilidad de buscar, recuperar, rectificar, exportar o eliminar Datos Personales específicos puede depender de las funcionalidades técnicas del Servicio.

10. Violaciones de datos personales

10.1 CROSSCALL notificará al Cliente sin demora indebida tras tener conocimiento de una Violación de Datos Personales que afecte a Datos Personales Tratados por cuenta del Cliente.

10.2 En la medida en que esté razonablemente disponible, dicha notificación incluirá:

  1. la naturaleza de la Violación de Datos Personales;
  2. las categorías de Datos Personales y de Interesados afectados;
  3. las consecuencias probables de la Violación de Datos Personales;
  4. las medidas adoptadas o propuestas para abordar y mitigar la Violación de Datos Personales; y
  5. cualquier otra información que el Cliente requiera razonablemente para cumplir sus obligaciones de notificación.

10.3 CROSSCALL prestará una cooperación razonable al Cliente para investigar, documentar y responder a la Violación de Datos Personales.

11. Asistencia y cumplimiento

11.1 Teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento y la información de que dispone CROSSCALL, CROSSCALL prestará al Cliente asistencia razonable en relación con sus obligaciones conforme a los artículos 32 a 36 del RGPD, incluidas la seguridad del Tratamiento, la gestión de las violaciones de la seguridad de los Datos Personales y, cuando corresponda, las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos y las consultas previas.

11.2 Dicha asistencia podrá estar sujeta a tarifas adicionales razonables cuando requiera un trabajo específico o considerable que exceda el funcionamiento estándar del Servicio.

12. Conservación

12.1 Los Datos Personales no se conservarán durante más tiempo del necesario para los fines para los que se Tratan, sin perjuicio de los períodos de conservación técnica aplicables al Servicio, descritos en el Anexo 1.

12.2 El historial de ubicación y, cuando se habilite expresamente la función opcional de grabación, las grabaciones de voz, se conservan durante doce (12) meses y se eliminan automáticamente de forma continua al vencer dicho período.

12.3 Los mensajes de texto, las fotografías, los vídeos, las alertas de SOS, Hombre Caído y Trabajador Solitario, así como los metadatos de llamadas, se conservan durante doce (12) meses. Los registros técnicos y de seguridad se conservan durante treinta (30) días. Dichos datos se eliminan automáticamente al vencer el período de conservación aplicable.

12.4 Cuando el Servicio ofrezca períodos de conservación configurables, CROSSCALL podrá poner dicha funcionalidad a disposición del Cliente, sujeta a la configuración aplicable del Servicio.

13. Devolución y eliminación de datos personales

13.1 Tras la expiración o rescisión del Servicio, el Cliente podrá solicitar la exportación de los Datos del Cliente que estén técnicamente disponibles mediante las funciones estándar de elaboración de informes y exportación del Servicio.

13.2 En función de la categoría pertinente de Datos del Cliente y de las funcionalidades disponibles, los datos podrán proporcionarse en formato PDF, CSV, Excel, WAV o MP3.

13.3 Tras la expiración o rescisión del Servicio, CROSSCALL iniciará el proceso de salida del cliente aplicable y se asegurará de que las Cuentas de Usuario pertinentes y los Datos Personales tratados en nombre del Cliente se eliminen del entorno activo en un plazo de treinta (30) días desde la fecha efectiva de expiración o rescisión, salvo que la legislación aplicable exija conservarlos durante más tiempo.

13.4 Las copias de seguridad se conservan durante un máximo de doce (12) meses. Los Datos Personales eliminados del entorno activo se eliminarán definitivamente de las copias de seguridad aplicables en un plazo de siete (7) días. Si, excepcionalmente, se restauran Datos Personales eliminados a partir de una copia de seguridad antigua con fines de recuperación ante desastres o continuidad del negocio, CROSSCALL se asegurará de que dichos Datos Personales se eliminen nuevamente del entorno activo restaurado. Durante cualquier período de conservación residual, los Datos Personales seguirán protegidos y no se tratarán activamente, salvo cuando sea necesario para la restauración de copias de seguridad, la seguridad, la continuidad del negocio o el cumplimiento normativo.

14. Auditoría y demostración del cumplimiento

14.1 CROSSCALL pondrá a disposición del cliente la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de tratamiento de datos.

14.2 Previa notificación por escrito con una antelación razonable, el cliente podrá solicitar documentación o informes de auditoría independiente relativos a las medidas técnicas y organizativas aplicables al servicio.

14.3 Cuando la información proporcionada conforme al artículo 14.2 sea razonablemente insuficiente para demostrar el cumplimiento, el cliente podrá realizar, por sí mismo o mediante un auditor independiente sujeto a obligaciones de confidencialidad, una auditoría limitada al tratamiento efectuado por cuenta suya.

14.4 Toda auditoría de este tipo deberá:

  1. llevarse a cabo como máximo una vez cada doce meses, salvo que lo exija una autoridad de control o tras una violación sustancial de datos personales;
  2. realizarse durante el horario laboral habitual;
  3. estar sujeta a un preaviso razonable;
  4. no proporcionar acceso a datos relativos a otros clientes; y
  5. minimizar las interrupciones para CROSSCALL y sus subencargados.

14.5 El cliente asumirá los costes de su propia auditoría, salvo que esta detecte un incumplimiento sustancial de estas condiciones de tratamiento de datos por parte de CROSSCALL.

15. Orden de prelación

15.1 En caso de conflicto entre estas condiciones de tratamiento de datos y cualquier otra disposición del Acuerdo relativa al tratamiento de datos personales por cuenta del cliente, prevalecerán estas condiciones de tratamiento de datos en la medida en que exista dicho conflicto.

Apéndice 1 – Detalles del tratamiento

Elemento Descripción
Objeto Prestación, administración, alojamiento, mantenimiento, seguridad y asistencia del servicio X-TALK
Duración Duración de la suscripción correspondiente a X-TALK más el período de conservación aplicable para la eliminación y las copias de seguridad
Naturaleza del tratamiento Recopilación, registro, organización, alojamiento, almacenamiento, consulta, transmisión, recuperación, configuración, asistencia, exportación y eliminación
Finalidades Prestación y funcionamiento de X-TALK y las funcionalidades seleccionadas por el cliente
Interesados Empleados, contratistas, agentes y otros usuarios autorizados del cliente
Datos de la cuenta Identificador de usuario/identificador en formato de correo electrónico, credenciales, licencia y permisos
Datos de comunicaciones Metadatos de PTT/llamadas, mensajes de texto, fotografías, vídeos y otros contenidos multimedia
Datos de ubicación Ubicación actual e historial de ubicaciones, cuando esté habilitado
Datos de seguridad Alertas de SOS, hombre caído y trabajador solitario, e información técnica relacionada
Datos técnicos Identificadores de dispositivos y técnicos, registros e información de conexión y seguridad
Datos de grabación Grabaciones de voz únicamente cuando se habiliten expresamente
Categorías especiales No son necesarios intencionadamente para el Servicio. El Cliente no deberá enviar datos de categorías especiales, salvo que sea necesario para el uso lícito del Servicio y esté sujeto a las salvaguardas adecuadas
Conservación del historial de ubicación 12 meses
Conservación de grabaciones de voz 12 meses, cuando la grabación esté habilitada
Conservación de mensajes y archivos multimedia Mensajes de texto, fotografías, vídeos, alertas SOS, de hombre caído y de trabajador solitario, y metadatos de llamadas: doce (12) meses, con eliminación automática al vencimiento del período de conservación.
Conservación de registros técnicos Registros técnicos y de seguridad: treinta (30) días, con eliminación automática al vencimiento del período de conservación.
Eliminación tras la rescisión Las copias de seguridad se alojan en el Reino Unido y se conservan durante un máximo de doce (12) meses. Los Datos Personales eliminados del entorno activo se eliminan permanentemente de las copias de seguridad aplicables en un plazo de siete (7) días. Si se restauran Datos Personales eliminados desde una copia de seguridad antigua, se vuelven a eliminar manualmente del entorno restaurado.
Copias de seguridad Las copias de seguridad se alojan en el Reino Unido y se conservan y eliminan de acuerdo con el ciclo técnico de copias de seguridad aplicable

Apéndice 2 – Subencargados del tratamiento autorizados

Subencargado del tratamiento Servicios Ubicación Categorías de tratamiento
Mobile Tornado Group Limited Plataforma de software subyacente de X-TALK, alojamiento, mantenimiento técnico y asistencia Reino Unido Alojamiento, almacenamiento, transmisión, acceso técnico, mantenimiento y asistencia
Redcentric PLC Alojamiento de plataforma gestionada Reino Unido Reino Unido
Amazon Web Services Servicios de alojamiento/infraestructura de plataforma gestionada Reino Unido Reino Unido

Apéndice 3 – Medidas técnicas y organizativas

1. Control de acceso

  • controles de autenticación;
  • credenciales de usuario individuales;
  • acceso y permisos basados en roles;
  • acceso administrativo restringido;
  • acceso remoto seguro.

2. Seguridad de redes e infraestructura

  • segmentación de redes;
  • cortafuegos;
  • cortafuegos de aplicaciones web;
  • sistemas de detección y prevención de intrusiones;
  • refuerzo de la seguridad de los sistemas;
  • protección contra ataques de denegación de servicio.

3. Cifrado

  • cifrado de los Datos Personales sensibles en tránsito;
  • cifrado de los Datos Personales sensibles en reposo;
  • cifrado AES-256 de las comunicaciones de voz PTT;
  • cifrado de las grabaciones de voz cuando esté habilitado.

4. Segregación de datos

  • aislamiento lógico de los entornos de los clientes;
  • partición de datos;
  • controles de acceso y credenciales de bases de datos independientes.

5. Gestión de vulnerabilidades y seguridad

  • supervisión de vulnerabilidades;
  • aplicación de parches de seguridad;
  • pruebas de seguridad;
  • registro y supervisión de eventos.

6. Disponibilidad y resiliencia

  • supervisión de la infraestructura;
  • copias de seguridad;
  • alta disponibilidad;
  • redundancia geográfica;
  • mecanismos de recuperación ante desastres.